Muhammad Najem

With the coming of winter on #Syria there is a disaster happening here In #Idlib


مرحبا اصدقائي

Hello my friends

ساخبركم اليوم عن الاوضاع التي تحصل هنا في ادلب مع قدوم فصل الشتاء على سوريا هناك كارثة تحصل هنا

I want to tell you about the situation here in Idlib with winter coming there is a big disaster

واتمنى من كل شخص تصله رسالتي هذه ان يفكر قليلا بهذه المسالة الخطرة جدا

I hope from everyone who heard my massege to think a bit by  this dangerous matter

هناك عدد كبير من الأهالي من مختلف مدن وبلدات سورية مهجرة من بيوتهم و مدنهم جراء الحرب الدائرة في سوريا

There are a large number of people were displaced  from their homes because of the war in Syria

لقد إجبروهم على الخروج من بيوتهم  تحت الصورايخ والقنابل والطيران التي تستخدمها روسيا وايران ونظام الاسد

They have been forced to leave their homes and countries under missiles, bombs, warplanes Used by Russia, Iran, and Syrian regime

وهناك حوالي ٤ ملايين نسمة هنا في ادلب

There are 4 million people here in Idlib now    .

يعيش معظم اللاجئين في خيم مصنوعة من القماش وتتسرب إليها الأمطار وتعصف بها الرياح

Most of refugees live in the tents made from cloth, Rain leaks into the tents,and the wind blows through the camp.

ولا يستطيع الأب والأم من توفير الدفئ لاطفالهم

Neither father nor mother can provide warmth for their children

لايمكن ان تتخيلوا حجم هذا الكارثة

You can’t imagine the scale of the catastrophe

هل تستطيع التفكير بلحظة ان تكون في هذا المكان

Can you think a moment, you are in this place

ويقف الاب عاجزا لا يستطيع مساعدة ابنه الصغير من تدفئة اضلاعه وجسمه

Father stand up unable to help his son to warm his body

دعونا نقف  مع اخوتنا في المخيمات هنا في ادلب

Let’s  stand by our brothers in the tents here in Idlib

ان لم تستطع مساعدتهم يمكنك ايصال صوتهم

If you can’t help them, you can deliver their voice.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *